gototopgototop
'
Статистика сайта

 

Главная Стихи Стихи по темам Стихи на английском - Стихи на английском для детей про новый год и зиму

Стихи на английском - Стихи на английском для детей про новый год и зиму

Оглавление
Стихи на английском
Стихи на английском для детей про новый год и зиму
Стихи на английском для детей про день рождения
Стихи для детей на английском про маму
Все страницы

Стихи на английском для детей про Новый год и зиму

 

I am runnig on my skis,
White and silver are the trees.
You are runnig after me.
Try to catch me,
One, two, three

Я бегу на моих лыжах,
Деревья белые и в серебре.
Вы бежите после меня.
Попробуйте поймать меня,
Один, два, три

 

I am running on my skis
White and silver are the trees! 
I am skating on bright ice –
Winter holidays are nice!

Я бегу на моих лыжах
Деревья белые и в серебре.
Я катаюсь по яркому льду -
Зимние праздники хороши!

 

Santa Claus lives in England.
He is funny and merry.
His cheeks are like roses,
His nose is like a cherry.

Санта-Клаус живет в Англии.
Он смешной и веселый.
Его щеки красные, как розы,
Его нос похож на вишню.

The snowman

Look! We have a snowman,
He is tall and fat.
He has a carrot in his nose
He has a funny hat.

Снеговик

Посмотрите! У нас есть снеговик,
Он высокий и толтый.
У него есть морковь в носу
Он в смешной шляпе.

 

December is the best of all,
Snow-flakes dance, snow-flakes fall.
People see the New Year in,
When December ends, it will begin.

 

Декабрь самый лучший месяц из всех,
Снежинки танцуют, снежинки падают.
Люди встречают Новый год,
Когда декабрь заканчивается, Новый год начинается.

 

This is the season
When children ski
And Father Frost brings
The bright New Year Tree.

 

Это сезон
Когда дети катаются на лыжах
И Дед Мороз приносит
Яркую новогоднюю елку.

 

Christmas Cards. Christmas Cards.
Red and green and blue.
Please send me a Christmas card,
And I'll send one to you.
Christmas Cards. Christmas Cards.
Hanging by the tree.
I'll send you a Christmas card,
If you send one to me.


Рождественские открытки. Рождественские открытки.
Красные и зеленые и синие.
Пожалуйста, пришлите мне рождественскую открытку,
И я пошлю одну вам.
Рождественские открытки. Рождественские открытки.
Висят на дереве.
Я пришлю вам рождественскую открытку,
Если вы отправите одну для меня.

 

Santa Claus is on his way. He's coming.
Santa Claus is on his way.
He's coming here today on his sleigh.
Jingle bells are ringing. Santa Claus is singing.

Santa Claus is on his way. He's coming.
Santa's coming here today.
Everybody knows it's Christmas cause
Santa Claus is on his way today.
Santa Claus is on his way.


Дед Мороз уже в пути. Он идёт.
Дед Мороз уже в пути.
Он приедет сюда сегодня в своих санях.
Колокольчики звенят. Дед Мороз поет.

Дед Мороз уже в пути. Он идёт.
Санта приедет сюда сегодня.
Каждый знает, что это Рождественская причина
Дед Мороз уже в пути сегодня.
Дед Мороз уже в пути.

 

It is winter, it is cold.
But he is always full of joy,
And glad to give me a nice toy.

Это зима, это холод.
Но она всегда полна радости,
И порадует меня хорошей игрушкой.

 

It is December the thirty-first.
Something is about to burst.
The thirty-first of December is the day
When we have a great holiday.
The New Year usually comes at midnight
And brings us presents
So sweet and bright.


Это 31 декабря.
Что-то вот-вот взорвётся.
31 декабря — день,
Когда у нас большой праздник.
Новый год обычно приходит в полночь
И приносит нам подарки
Такие сладкие и яркие.

We have a fir-tree in the hall.
It is so beautiful and tall!
Around it we dance and play
Because it is a New Year Day!
У нас есть ёлка в зале.
Она такая красивая и высокая!
Вокруг нее мы будем танцевать и играть,
Потому что это Новый год!

 

A New Year Greeting just for you
Warm and most sincere:
To wish you every happiness
Throughout the coming year!

Новогодние поздравления только для Вас,
Теплые и искренние:
Желаю вам счастья
В течение предстоящего года!

 

New Year Day, happy day,
We are glad and very gay!
We all dance and sing and say:
“Welcome! Welcome, New Year Day!”

Новый год, веселый праздник.
Мы рады и очень веселы!
Мы танцуем и  поем,
«Добро пожаловать! Добро пожаловать, Новый год! "

It's Christmas!

It's Christmas! Merry Christmas!
Yes, it's merry, merry Christmas,
It's time for hanging stockings,
It's time for riding sleighs,
It's time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you merry Christmas,
You're the best of holidays
Это Рождество!

Это Рождество! С Рождеством Христовым!
Да, это радостный праздник Рождество Христово,
Пришло время висеть чулкам,
Это время для катания на санках,
Это время для веселых поздравлений,
Снега и падуба, переедания,
О, я люблю тебя, Рождество Христово,
Ты лучший из праздников!

 

We wish you Merry Christmas!

We wish you Merry Christmas!
We wish you Merry Christmas!
We wish you Merry Christmas!
And a happy New Year!
Good tidings to you
Whenever you are!
Good tidings for Christmas!
And a happy New Year!

I want to give you lots of love

And want to say right here:

Have a happy New Year Day

And then a happy year!

 

Snowflakes fall on trees and walk,
Snowflakes fall as white as chalk,
Snowflakes fall into my hand,
Snowflakes brighten up our land.

Снежинки падают и ложатся на деревья,
Снежинки падают такие белые, как мел,
Снежинки падают в мои руки,
Снежинки украсили нашу землю.

 

Boys and girls slide down the hill,
Skaters on the ice.
Mr.Snowman seems to say
“Winter time is nice!”

Мальчики и девочки скользят вниз по склону,
Конькобежцы на льду.
Мистер снеговик, кажется, что говорит
"Зимнее время хорошее!"
This is the season
When mornings are dark.
And birds don’t sing
In the forest and park.
Утром темно,
Когда люди встают.
Птички зимой
В лесу не поют.

 

It’s winter, it’s winter,
Let skate and ski!
It’s winter, it’s winter
It’s great fun for me!

Это зима, это зима,
Давайте кататься на коньках и лыжах!
Это зима, это зима
Это большое удовольствие для меня!


The snow is falling,
The north wind is blowing.
The ground is white
All day and all night.

Падает снег,
Дует северный ветер.
Земля вся белая
И днем и ночью.

 

Good day, good day,
Good day to you.
Good day, Father Frost,
We are glad to see you.

Добрый день, добрый день,
Хороший вам дня.
Добрый день, Дед Мороз,
Мы рады видеть тебя.

 

Сome to the garden
And play in the snow,
Make a white snowman
And help him to grow!

Пойдём в сад
И поиграем на снегу,
Сделаем белых снеговиков
Высокого роста!

I wish I were a snowman
So tall and big and white
I’d never have to clean my teeth
Or go to bed at night.

Я хотел бы стать снеговиком,
Таким большим и белым,
Чтоб никогда чистить зубы
И не ложиться ночью спать.

“What a nice snowman!”
The children will say.
What a fine game
For a cold winter day!

"Какой хороший снеговик!"
Скажут дети.
Какая прекрасная игра
Для холодного зимнего дня!

 

It is winter, it is Christmas!
Look at our Christmas tree!
There are big balls, there are dolls,
Many candies you can see.

Это зима, это Рождество!
Посмотрите на нашу ёлку!
На ней большие шары, симпатичные куклы,
Вы увидите многие конфет.

 

There are flags, there are ribbons,
Little balls and bright stars, too.
Red and orange, green and yellow,
Pink and purple, violet and blue.

Есть флаги, есть ленты,
А также маленькие шарики и яркие звезды.
Красные и оранжевые, зеленые и желтые,
Розовые и фиолетовые, фиолетовые и синие.

 

I want to give you lots of love
And want to say right here.
Have a Happy New Year Day
And then a Happy Year!

Я хочу пожелать вам много любви
И хочу сказать прямо сейчас.
Если будет счастливый Новогодний день,
Тогда будет счастливым год!

 

New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this glad New Year!

Новые вещи увидим,
Новые вещи услышим,
Новые развлечения
В этом радость Нового года!

 



 
Интересная статья? Поделись ей с другими:

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

 

Последние новости

Популярное