gototopgototop
Статистика сайта

 

Главная Стихи Стихи по темам Стихи на английском - Стихи для детей на английском про маму

Стихи на английском - Стихи для детей на английском про маму

Оглавление
Стихи на английском
Стихи на английском для детей про новый год и зиму
Стихи на английском для детей про день рождения
Стихи для детей на английском про маму
Все страницы

Стихи на английском для детей про маму

Mother’s Day


Each bright flower
Is here to say
My wish to you:
«Happy Mother’s Day!»

День матери


Каждый яркий цветок
Должен передать
Мое пожелание вам:
«Счастливого Дня матери!»

 

Today is Mother's Day

Today is Mother's Day.
Let's help Mama.
I'll make breakfast.
You make lunch.
I'll do the dishes.
You do the shopping.
Let's help Mama.
It's Mother's Day.
Today is Mother's Day.
Let's help Mama.
I'll sweep the bedrooms.
You make the beds.
I'll clean the kitchen.
You do the laundry.
Let's help Mama.
It's Mother's Day

Сегодня День Матери

Сегодня День Матери.
Поможем маме.
Я сделаю завтрак.
Вы сделаете обед.
Я буду мыть посуду.
Вы будете делать покупки.
Поможем маме.
Ведь это День Матери.
Сегодня День Матери.
Поможем маме.
Я буду подметать спальни.
Вы застелите кровати.
Я буду убирать на кухне.
Вы постираете.
Поможем маме.
Ведь это День Матери

 

Mother’s Day Basket


Make a basket for your mother,
And fill it with flowers gay,
Then put a card just to say:
«Happy Mother’s Day!»

Корзина на День Матери


Сделаем корзины для вашей матери,
И заполним её весёлыми цветами,
В неё положим открытку со словами:
«Счастливого Дня матери!»

 

Help your Mother

Help your Mother, lay the table;
Put a knife and fork and spoon.
Help your Mother, lay the table,
Every afternoon.

Help your Mother, clean the table;
Take the knife and fork and spoon.
Help your Mother, clean the table
Morning, night and afternoon.

Помогайте маме

Помогайте маме накрывать на стол;
Положите нож, вилку и ложку.
Помогайте маме накрывать на стол,
Каждый день.

Помогайте маме убирать со стола;
Возьмите нож, вилку и ложку.
Помогайте маме убирать со стола
Утром, ночью и днём.

Happy Mother’s Day

I love the way you look,
I love the way you cook.
Now what I really want to say
Is: «Happy Mother’s Day»!
Счастливого Дня матери

Мне нравится, как ты смотришь ,
Мне нравится, как ты готовишь.
И то, что я действительно хочу сказать,
Это: «С Днем Матери»!
My dear Mummy

My dear, dear Mummy!
I love you very much.
I want you to be happy
On the eighth of March!
Be happy, be happy
On the eighth of March!
Моя дорогая мамочка

Моя дорогая, милая мама!
Я тебя очень люблю.
Я хочу, чтобы ты была счастлива
В день восьмого марта!
Будь счастлива, будь счастлива
В день  восьмого марта!

 

My mother is very nice.
She’s got beautiful eyes.
She’s got a smile to charm us.
She’s got a song to calm us.

Моя мать очень хорошая.
У неё красивые глаза.
У неё есть улыбка, что очаровывает нас,.
У неё есть песни, что успокаивают нас.

 

Who loves Mummy best?

Who loves Mummy best?
«I,» says Fred,
«I give her flowers,
White, yellow and red».
Who loves Mummy best?
«I,» says May,
«With my dear Mummy
I always play».
Who loves Mummy best?
«I,» says Joe,
«She asks to help her,
And I always do so».

 

Кто любит Мамочку сильнее?

Кто любит Мамочку сильнее?
«Я», говорит Фред,
«Я дарю ей цветы,
Белые, желтые и красные ».
Кто любит Мамочку сильнее?
«Я», говорит Майя
«С моей дорогой мамочкой
Я всегда играю».
Кто любит Мамочку сильнее?
«Я», говорит Джо,
«Она просит помочь ей,
И я всегда ей помогаю».


I love my dear Mummy


«I love my dear Mummy,
I love her very much!
And do you love your Mummy?»
« Of course! And very much!»
Я люблю мою дорогую мамочку

«Я люблю мою дорогую мамочку,
Я её очень люблю!
А вы любите свою маму? »
«Конечно! И очень сильно! »

 

I love my Mummy

One, one, one – I love the sun.
Two, two, two – I love my Mummy too!
Three, three, three – My Mummy loves me.
Four, four, four – I love her more and more.
I count from one – I love the sun.
I count to four – I love my Mummy more!

Я люблю свою мамочку

Раз, раз, раз - я люблю солнце.
Два, два, два - я люблю мою мамочку!
Три, три, три - моя мамочка любит меня.
Четыре, четыре, четыре - я люблю её всё больше и больше.
Я считаю от одного - Я люблю солнце.
Я считаю до четырёх - Я люблю мою мамочку больше!

 

My mother’s face
I know a face, a lovely face
As full of beauty as of grace,
A face of pleasure and of smile.
In darkness it gives light.
A face that is itself like joy,
To see it I’m a happy boy.
And I have a joy that have no other:
This lovely woman is my mother!

Лицо моей мамы
Я знаю это лицо, прекрасное лицо
Полное красоты, изящества,
Лицо радостное от улыбки.
В темноте оно излучает свет.
Лицо, которое само, как счастье,
Когда я вижу его, я счастливый мальчик.
И у меня радость, которой нет у других:
Эта прекрасная женщина моя мама!

 

Love you, Mummy, very much
So that is great big kiss
For the nicest person in the world,
Who is listening to this!


 

That is your mother
I agree, she is fine.
You love your mother,
And I love mine.

Это твоя мама
Я знаю , она прекрасная
Ты любишь свою маму,
И я люблю свою

 

Let it always be sunshine
Let it always be blue sky
Let it always be mummy
Let it always be me

Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама 
Пусть всегда буду я

 



 
Интересная статья? Поделись ей с другими:

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

 

Последние новости

Популярное

Советуем

Секреты создания шикарных фотокниг

Создание фотокниги

Автор данного курса: Сергей Патин

Мастерство создания коллажа в Photoshop

Создание коллажа

Автор курса: Елена Виноградова

Фотошоп с нуля

Фотошоп с нуля. З.Лукьянова

Автор курса: Зинаида Лукьянова

Рисование для самых маленьких

Рисование для самых маленьких

Рисование для самых маленьких. И.Колобова


Советуем

Lad-lad.ru website reputation